QmlJSDebugger: Show filename/line number also for enabled breakpoints

Hitting a breakpoint automatically acknowledges it, and from then on
bpFileName, bpLineNumber are used in the Breakpoints pane instead of
fileName, lineNumber.

Task-number: QTCREATORBUG-2759
Reviewed-by: Christiaan Janssen