Don't crash when unsplitting more complicated editor splits.

Whenever we want to re-use widgets from the former child SplitterOrView,
we must make sure that this doesn't delete it later on.