Separate category and trCategory and introduce sorting characters
to the categories. Same for id/name.

Task-number: QTCREATOR-26

Start the jobrunner on demand, save options only if changed,
give it the structure used elsewhere in the VCS plugins. Remove
last traces of the cmd /c hack.