Move GitClient::filterUntrackedFilesOfProject into submit editor.
Make checkout wizards use page lists for greater flexibility.