This simplifies the high level client ClangCodeModelServer and removes
quite some duplication in tests.

Change-Id: I4c6ab8646c8728990ebaca2b920ae514e949c54a
Reviewed-by: David Schulz <david.schulz@qt.io>