Use the generic output panes colors rather than hand rolled ones. Also,
remove the prompt icon and use the "next" icon instead, and remove the
borders between console items.

Change-Id: I219badbfbbde3aa01d7937ff505205cb9d725a43
Task-number: QTCREATORBUG-17532
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>