Update Vagrantfile to pass named arguments and output cause of exception

Use the double splat operator to pass arguments of hashes when configuring forwarded_port. Also report raised error message when handling error.

requested review from @vohilshe

assigned to @oyheskes

mentioned in commit 28f004b4

merged