Hook up the visibility property to the active flag

We may want more fine-grained control over visibilty later, but for now
let's assume that a non-visible nodes are inactive nodes.