C++ switch header/source: Always prefer file in same directory.

Change-Id: I4c029919dd0bd9103bfdb1604026745d07e5535a
Reviewed-on: http://codereview.qt-project.org/5692


Reviewed-by: Leandro T. C. Melo <leandro.melo@nokia.com>