this makes the i/o part of the evaluator thread-safe.
for safety, assert absolute paths in IoUtils::exists().

on the way, i "stole" some code i wrote for KDE. there have been no
copyright-worthy contributions from others to it, so this is legal.