fakevim: correct cursor handling for ex commands

ex commands might depend on current cursor position and might modifiy
it, thus set the editor's text cursor to fakevim's before initiating the
command and use the editor's text cursor afterwards

Merge-request: 101
Reviewed-by: hjk <qtc-committer@nokia.com>